Localization Solutions

Experienced Localization Team

Elegan has a professional localization team consisting of project managers, translators and proofreaders, who are experienced in and familiar with localized projects in IBM, Microsoft and HP.

Strict translator-selected mechanism, specialized subject matching mechanism and multi-proofreading system can ensure the quality of localization. When taking up localization projects, we dispatch competent translators and proofreaders to constitute the project group in accordance with the language, file type, specialized subject and the customer requirement for quality and time. Furthermore we hold the pass from rough translating and linguistic proofreading to technical proofreading. Each step in full project flow is open to customers meanwhile customers may control project progress in real time.