Patent Translation

Quality Control System

Our quality control system was developed to meet the exacting demands of intellectual property translation. In this field, inaccurate or inappropriate translations could compromise the protection afforded to millions of dollars in intellectual assets.
Because we understand this, we have adopted rigorous quality assurance measures including project-oriented management, feedback systems, and three levels of accuracy verification for all translations. Translations for filing purposes (at patent offices) are independently checked word-for-word by our proofreading team. We can provide translations of applications in a format ready for filing in State Intellectual Property Office of P.R.C and Intellectual Property Office in Taiwan as required. Our commitment to total quality includes customer service and after-sales support. You will find us prompt, punctual, and professional in all our business.

Patent Translator’s Qualification

The full-time/part-time patent translators of Elegan are mostly provided with the doctor or master degrees on science and engineering and they have been additionally trained for patent work. They are familiar with established ways and terms of translation of patents, and are featured in patience, carefulness, and sense of honor.