专利翻译

艾立根自成立以来，一直致力于科技翻译。包括电子、通讯、机械、化工、生物、医药、计算机、造纸、纺织、航空、食品、汽车、水利、冶金、水电、环保、建筑、能源等领域。在多年科技翻译作业基础上，开始承接台湾某知名的专利事务所和一些大陆专利事务所专利案的翻译任务。几年以来，在专利翻译的过程中，发掘和培养了一大批高素质的译员，掌握了丰富的专利翻译技巧，成功制订了科学的专利翻译流程，确保为客户提供一流品质的译文。我们拥有先进的翻译辅助软件和文件处理软件，专门开发了专利翻译数据库（包括术语数据库和全文语料数据库），拥有高速稳定的局域网，形成一个高效率的翻译环境。

艾立根专利技术文档翻译方面实力雄厚，有长年的经验和丰富的人才资源，繁体与简体翻译并重。服务范围涉及电子、机械、机电、生物/化学等各个领域的专利案，我们以在业内已经建立的良好信誉来保证我们将会为您提供可靠的翻译质量。

艾立根为客户翻译的专利译文的字体、字号设置、图形及排版，均完全符合中国大陆地区国家专利局及台湾地区智能财产局规定的书写格式，可直接递交大陆专利局或台湾智能财产局申请专利权。

艾立根承诺并保证对于因承揽工作所取得或知悉之资料、文件及其工作成品将采取严格的保密措施。