 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
本地化服務
經驗豐富的本地化團隊
艾立根擁有一支專業化的本地化翻譯服務團隊。項目經理、譯員及校審人員都曾參與過
IBM、Microsoft
和
HP等公司的大型本地化項目，積累了豐富的行業經驗。 公司内部实行嚴格的譯員遴選機制、專業匹配機制和多重審校機制，確保本地化服務的品質。在承接本地化項目時，依據翻譯項目的語種、文檔類型、專業領域、以及客戶對翻譯的品質和時限等要求，議定最合適的翻譯和審校人員組成項目組；從初譯、語言審校到技術審校，層層嚴格把關。在整個項目流程中，各個步驟都向客戶開放，客戶可以即時監控項目進度。
|